哪儿来的

where ... came from

→ 哪儿
phrase Uncommon #10,509
where ... came from Often used in questions asking where a person or thing came from; 从 may appear before 哪儿.
CH: 这只猫是哪儿来的?
EN: Where did this cat come from?

哪儿来的?

Where did you get that from?

— 霸王别姬 (1993)

你哪儿来的主意?

Where did you get that idea?

你哪儿来的?

Where are you from?

— 一个都不能少 (1999)

哪儿来的船

Where did that boat come from?

— 为所应为 (1989)